Vikio de Nitobe! - Enhavo/DemandojEN

2005-11-23 09:54:26

Komparo de /Enhavo / Demandoj EN je 2005-11-23 09:54:26 kaj 2005-11-28 10:26:33

Aldonite:

Here is a tentative list of language related questions. Please indicate which questions you might want to respond to. We would like to have the answers before February in 2006. - The same in esperanto

Forigite:

Here is a tentative list of language related questions. Please indicate which questions you might want to respond to. We would like to have the answers before February in 2006.

2005-11-23 09:53:06

Komparo de /Enhavo / Demandoj EN je 2005-11-23 09:53:06 kaj 2005-11-23 09:54:26

Aldonite:

Here is a tentative list of language related questions. Please indicate which questions you might want to respond to. We would like to have the answers before February in 2006.

What does language planning mean? Grin - "probably in cooperation with a sociolinguist; my approach to language policy, being rooted in public policy analysis, sometimes ruffles feathers"

Forigite:

Here is a tentative list of language related questions.
Please indicate which questions you might want to respond to.
We would like to have the answers before February in 2006.

What does language planning mean? Grin - "probably in cooperation with a sociolinguist; my approach to language policy, being rooted in public policy analysis, sometimes ruffles feathers"

2005-11-23 09:37:06

Komparo de /Enhavo / Demandoj EN je 2005-11-23 09:37:06 kaj 2005-11-23 09:53:06

Aldonite:

How much do the various organs of the EU pay for translation and interpretation?
What are the language situations like in the various organs of the EU? (I.e. both official decisions and the real-life practice.)
Who handles language policy in the EU? See http://europa.eu.int/languages/

Please send comments to hokan@ikso.net.

Forigite:

How much do the various organs of the EU pay for translation and interpretation? Gazzola (Maybe)
What are the language situations like in the various organs of the EU? (I.e. both official decisions and the real-life practice.) Gazzola (Maybe)
Who handles language policy in the EU?

Please send comments to hokan@ikso.net.

2005-11-23 09:27:09

Komparo de /Enhavo / Demandoj EN je 2005-11-23 09:27:09 kaj 2005-11-23 09:37:06

Aldonite:

We would like to have the answers before February in 2006.

- How many translators and interpreters work for the EU?
- How many A-4 size translated sheets are generated per month in the EU work?
What does the EU language policy specify? See http://europa.eu.int/languages/
- How does this language policy affect the EU citizens?
- Is there any language policy in the framework of the EU universities?
- Who handles language planning in the EU?

2005-11-23 09:25:44

Komparo de /Enhavo / Demandoj EN je 2005-11-23 09:25:44 kaj 2005-11-23 09:27:09

Aldonite:

- Would English be suitable as a common language for the EU?
- Would French be suitable as a common language for the EU?
- Would Esperanto be suitable as a common language for the EU?

Forigite:

Would English be suitable as a common language for the EU?
Would French be suitable as a common language for the EU?
Would Esperanto be suitable as a common language for the EU?

2005-11-23 09:19:51

Komparo de /Enhavo / Demandoj EN je 2005-11-23 09:19:51 kaj 2005-11-23 09:25:44

Aldonite:

On language situations in EU-organs

- Which languages does the Commission use at its meetings?
- Which of the official languages is/are used, and to what extent, at the sessions of the European parliament?

Forigite:

On language situations in EU-organs
* Which languages does the Commission use at its meetings?
* Which of the official languages is/are used, and to what extent, at the sessions of the European parliament?

2005-11-23 09:03:41

Komparo de /Enhavo / Demandoj EN je 2005-11-23 09:03:41 kaj 2005-11-23 09:19:51

Aldonite:

How much do the various organs of the EU pay for translation and interpretation? Gazzola (Maybe)
What are the language situations like in the various organs of the EU? (I.e. both official decisions and the real-life practice.) Gazzola (Maybe)
* Which languages does the Commission use at its meetings?
* Which of the official languages is/are used, and to what extent, at the sessions of the European parliament?
What does language planning mean? Grin - "probably in cooperation with a sociolinguist; my approach to language policy, being rooted in public policy analysis, sometimes ruffles feathers"
What would be the advantages and disadvantages of having a common EU language alongside the national and ethnic languages? Grin
How much does Britain earn through the teaching of English? France through the teaching of French? Germany through the teaching of German? Grin and Gazzola (Maybe)
What is the language situation in x? (x = each EU country) CH - Grin

Forigite:

How much do the various organs of the EU pay for translation and interpretation?
What are the language situations like in the various organs of the EU? (I.e. both official decisions and the real-life practice.)
Which languages does the Commission use at its meetings?
Which of the official languages is/are used, and to what extent, at the sessions of the European parliament?
What does language planning mean?
What would be the advantages and disadvantages of having a common EU language alongside the national and ethnic languages?
How much does Britain earn through the teaching of English? France through the teaching of French? Germany through the teaching of German?
What is the language situation in x? (x = each EU country)

2005-11-15 16:49:25

Komparo de /Enhavo / Demandoj EN je 2005-11-15 16:49:25 kaj 2005-11-23 09:03:41

Aldonite:

Language Issues in the EU

Here is a tentative list of language related questions.
Please indicate which questions you might want to respond to.

On translation and interpretation

How much do the various organs of the EU pay for translation and interpretation?
How many translators and interpreters work for the EU?
How many A-4 size translated sheets are generated per month in the EU work?
Just how does interpretation work in the EU parliament? Is a relay language sometimes used? If so, which one and how often?
What are the experiences of the MEPs regarding translation and interpretation services?
On language situations in EU-organs
What are the language situations like in the various organs of the EU? (I.e. both official decisions and the real-life practice.)
Which languages does the Commission use at its meetings?
Which of the official languages is/are used, and to what extent, at the sessions of the European parliament?

On language policy and language planning

Who handles language policy in the EU?
What does the EU language policy specify?
Is the language policy of the EU satisfactory? If not, what needs to be done to do better?
How does this language policy affect the EU citizens?
Is there any language policy in the framework of the EU universities?
What does language planning mean?
Who handles language planning in the EU?
What would be the advantages and disadvantages of having a common EU language alongside the national and ethnic languages?
Would English be suitable as a common language for the EU?
Would French be suitable as a common language for the EU?
Would Esperanto be suitable as a common language for the EU?

On language teaching

What is the annual cost of language teaching in the EU?
What is the annual language learning cost in each member state?
How much does Britain earn through the teaching of English? France through the teaching of French? Germany through the teaching of German?
What have been the results of language teaching in the EU?
What is the Bologna process and how has it been affecting the language situation in the EU?
Other questions
Which are the biggest languages in the EU in terms of demography and in terms of number of users?
Why is it English and French that are used most often by Eurocrats? (The answer should provide historical background.)
Can users rely on the data at �Eurobarometer: Europeans and languages� ( http://europa.eu.int/rapid/pressReleaseAction.do?reference=IP/05/1179&format=HTMO&aged=0)#uage=en&guiLanguage=en) ?
What would be the result if one were to ask, not �Can you converse in English�, but �Can you win an argument in English�?
What is the language situation in x? (x = each EU country)
Is each language in the EU equally safe?
Which linguistic identities are safe?

Forigite:

Probal espereble angligos...

Vikio de Nitobe! - Enhavo/DemandojEN

2005-11-23 09:54:26

2005-11-23 09:53:06

2005-11-23 09:37:06

2005-11-23 09:27:09

Other questions

2005-11-23 09:25:44

2005-11-23 09:19:51

On language situations in EU-organs

2005-11-23 09:03:41

2005-11-15 16:49:25

Language Issues in the EU

On translation and interpretation

On language policy and language planning

On language teaching