http://vikio.nitobe.info/Enhavo/Respondoj/tradukokostoj History/revisions of Vikio de Nitobe!/Enhavo/Respondoj/tradukokostoj en-us http://vikio.nitobe.info/Enhavo/Respondoj/tradukokostoj/show?time=2005-11-01+18%3A38%3A01 <div class="pageBefore"><img src="http://vikio.nitobe.info/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Komparo de <a name=".enhavo.respondoj.tradukokostoj" href="http://vikio.nitobe.info/Enhavo/Respondoj/tradukokostoj" class="">/Enhavo&nbsp;/&nbsp;Respondoj&nbsp;/&nbsp;tradukokostoj</a> je <a href="http://vikio.nitobe.info/Enhavo/Respondoj/tradukokostoj?time=2005-11-01+18%3A38%3A01">2005-11-01 18:38:01</a> kaj <a href="http://vikio.nitobe.info/Enhavo/Respondoj/tradukokostoj">2005-11-01 18:38:47</a></b><br /> <br /> <b>Forigite:</b><br /> <div class="deletions">Jouko Lindstedt:<br /> Lau iuj kalkuloj, tiuj kostoj ene de EU estas inter 2 kaj 3 euroj je civitano dum unu jaro, do relative malmultaj. Oni ankau pritaksis, ke la aligho de multaj novaj shtatoj-membroj en 2004 kauzis grandajn kostojn, sed el tiuj nur unu centono estis kauzitaj de tradukado kaj interpretado. Krome, la uzo de Esperanto apenau malpliigus la kostojn, char grandparte temas pri tia tradukado kaj interpretado, kiun oni chiuokaze devus fari (ekzemple oficialaj dokumentoj por civitanoj de diversaj landoj, au la paroladoj de la parlamentanoj en la Parlamento). </div></div>