Vikio de Nitobe!: EnkondukoGermana ...

Originala dokumento http://nitobe.info/ld/index.php

'Demandoj:'

Lingvodemandoj: <U>Sprachfragen</U>, Sprachenfragen, sprachliche Fragen ?
Demandaro - <U>Fragebogen</U>, Umfrage ?

Ĝenerale: Du aŭ Sie? - ĉar estas serioza paĝaro, mi uzas Sie kaj bonan stilon.

Einführung

Heute sind in der Europäischen Union 25 Staaten Mitglied, alle mit eigenen Kulturen und Sprachen. Insgesamt gibt es in der EU rund 50 Sprachen mit mehr als 30'000 Sprechern - ein wahrer kultureller und sprachlicher Schatz! Jedoch sind einige der heutigen Probleme der EU mit Sprachfragen verbunden, zum Beispiel fehlt für die große Mehrheit der EU-Bewohner eine effiziente Methode um international mit einander zu kommunizieren, obwohl sehr viel Geld für Sprachenlernen ausgegeben wird. Ein anderes Beispiel ist die in mehreren Bereichen auftretende Ungleichheit zwischen den Amtssprachen der EU. Dieser Teil des Nitobe-Zentrums beschäftigt sich mit solchen Fragen und möchte Informationen bereit stellen und zum Nachdenken anregen.

• • Informationen über Sprachen in der EU
  • Gedanken über die Kommunikation in der EU
  • Häufig gestellte Fragen mit Antworten
    o Sprachensituation in den EU-Organen
    o Sprachenpolitik und Sprachenplanung in der EU
    o Übersetzung und Dolmetschen in der EU
    o Sprachunterricht in der EU
    o Andere Themen
    

    (Außer der Antwort existiert bei jeder Frage die Möglichkeit einen eigenen Kommentar hinzuzufügen und evtl. andere Kommentare zu lesen.)
    
  • Ordner mit Artikeln, Präsentationen, Berichten, Rezensionen etc. mit Sprachbezug; mit der Möglichkeit diese zu kommentieren und ein eigenes Dokument hochzuladen.
  • Fragebögen und Quiz, in denen Sie Ihr Wissen testen und Ihre Meinung äußern können.
  • Auf diesen Seiten benutzte Begriffe mit kurzer Erklärung