Vikio de Nitobe! - Leteroideo

2006-01-19 13:49:02

Komparo de /Leteroideo je 2006-01-19 13:49:02 kaj 2006-01-19 13:56:28

Aldonite:

Beatrice All�e, programisto, Germanio / Francio?

Forigite:

2006-01-19 13:46:33

Komparo de /Leteroideo je 2006-01-19 13:46:33 kaj 2006-01-19 13:49:02

Aldonite:

Tiun modelon oni povus uzi ekz. en komunaj gazetoj kaj televidprogramoj EU-nivelaj. En tia gazeto trovigxas artikoloj, leteroj de legantoj k.a. en multaj diversaj lingvoj, kaj cxiam kun apuda traduko en la pontolingvon. En debato aux intervjuo en televido, la partoprenantoj povas uzi sian denaskan lingvon por esprimi sin, dum interpretado okazas en la pontolingvon por aliaj partoprenantoj de la programo, kaj por la televida publiko.
Ni jene petas kaj proponas al la EU-komisiono fari esploron kaj kunmeti raporton, kiuj i.a. pritaksu, cxu la �Ponto-modelo�, laux la cxi-antauxaj klarigoj, estus tauxga por faciligi komunajn diskutojn, debatojn k.a. je EU-nivelo, kaj tiamaniere plibonigi kontakton kaj komunikadon inter la la civitanoj de EU, kaj tiel ankaux la kondicxojn por plia partopreno kaj demokratio en estonta EU. Ekzemploj de temoj, kiujn tia esploro kaj raporto traktu:

Forigite:

Tiun modelon oni povus uzi ekz. en komunaj gazetoj kaj televidprogramoj EU-nivelaj. En tia gazeto trovigxas artikoloj, leteroj de legantoj k.a. en multaj diversaj lingvoj, kaj cxiam kun apuda traduko en la pontingvon. En debato aux intervjuo en televido, la partoprenantoj povas uzi sian denaskan lingvon por esprimi sin, dum interpretado okazas en la pontolingvon por aliaj partoprenantoj de la programo, kaj por la televida publiko.
Ni jene petas kaj proponas al la EU-komisiono fari esploron kaj kunmeti raporton, kiuj i.a. pritaksu, cxu la �Ponto-modelo�, laux la cxi-antauxaj klarigoj, estus tauxga por faciligi komunajn diskutojn, debatojn k.a. je EU-nivelo, kaj tiamaniere plibonigi kontakton kaj komunikadon inter la la civitanoj de EU, kaj tiel ankaux la kondicxojn por plia partopreno kaj demokratio en estonta EU. Ekzempoj de temoj, kiujn tia esploro kaj raporto traktu:

2006-01-19 07:52:37

Komparo de /Leteroideo je 2006-01-19 07:52:37 kaj 2006-01-19 13:46:33

Aldonite:

Oni povas imagi plurajn diversajn modelojn pri komunikado inter la civitanoj en estonta EU. Unu modelo, kiun ni nomas la �Ponto-modelo�, bazigxas sur la principoj, ke dum nerekta komunikado:

Forigite:

Oni povas imagi plurajn diversajn modelojn pri komunikado inter la civitanoj en estonta EU. Unu modelo, kiun ni nomas la �Ponto-modelo�, bazigxas sur la princioj, ke dum nerekta komunikado:

2006-01-17 20:04:49

Komparo de /Leteroideo je 2006-01-17 20:04:49 kaj 2006-01-19 07:52:37

Aldonite:

Probal Dasgupta, lingvisto, Barato

Forigite:

Probal Gupta, lingvisto, Barato

2006-01-13 13:17:05

Komparo de /Leteroideo je 2006-01-13 13:17:05 kaj 2006-01-17 20:04:49

Aldonite:

Ferenc Harnyos, entreprenisto, Hungario
Miquel G�mez i Bes�s, maketisto, Katalunio
Renato Corsetti, prezidanto de UEA, Italujo
Marko Naoki LINS, kandidata diplomato, Germanio
?

Forigite:

Ferenc Harnyos, Entreprenisto, Hungario
?

2006-01-13 13:12:20

Komparo de /Leteroideo je 2006-01-13 13:12:20 kaj 2006-01-13 13:17:05

Aldonite:

Ferenc Harnyos, Entreprenisto, Hungario

Forigite:

Ferenc Harnyos, Esperantisto, Hungario

2006-01-13 12:41:28

Komparo de /Leteroideo je 2006-01-13 12:41:28 kaj 2006-01-13 13:12:20

Aldonite:

Ferenc Harnyos, Esperantisto, Hungario

2006-01-12 17:02:26

Komparo de /Leteroideo je 2006-01-12 17:02:26 kaj 2006-01-13 12:41:28

Aldonite:

Peter Bal�z, entreprenisto, Slovakio
Jozef Reinvart, diplomato, Slovakio
Ilja De Coster, NRO-oficisto, Belgio

2006-01-12 16:40:20

Komparo de /Leteroideo je 2006-01-12 16:40:20 kaj 2006-01-12 17:02:26

Aldonite:

Hodiaux relative malgranda parto de la civitanoj de EU ofte havas kontakton kun siaj �samunianoj� de aliaj landoj. Krome mankas komunaj gazetoj kaj televidprogramoj por la tuta unio. Certe ekzistas multaj kialoj de tio, unu el ili rilatas al la lingvaj demandoj. Kiam temas pri lingvoj por translima komunikado inter la civitanoj de EU, cxefe la angla estas granda helpo hodiaux. La komisiono de EU starigis celon, ke cxiuj en EU lernu du lingvojn krom sia gepatra lingvo, sed cxu tiu cxi celo vere estas realisma? �Plurlingvaj homoj en plurlingva medio� estas en si mem tre pozitiva vizio kaj bona por kontakto kaj komunikado inter la civitanoj de EU, sed samtempe ni memoru, ke absolute ne cxiuj havas kapablon aux intereson lerni plurajn fremdajn lingvojn. La lingva diverseco en EU estas granda trezoro kaj grava bazo por kultura diverseco, gxin ni kompreneble bone gardu! Sed estante granda ricxajxo, la lingva diverseco samtempe donas al ni grandan defion: Kiel ni civitanoj de unio kun 20 oficialaj lingvoj (baldaux pli) kaj aldonaj pli ol 20 neoficialaj lingvoj, povu interkomuniki trans la landlimoj en egeleca kaj efika maniero? Tiu cxi demando ne estas facila, sed tre diskutinda kaj esplorinda, se ni volas plifortigi la kontakton inter la civitanoj de EU estonte.

Forigite:

Hodiaux relative malgranda parto de la civitanoj de EU ofte havas kontakton kun siaj �samunianoj� de aliaj landoj. Krome mankas komunaj gazetoj kaj televidprogramoj por la tuta unio. Certe ekzistas multaj kialoj de tio, unu el ili rilatas al la lingvaj demandoj. Kiam temas pri lingvoj por translima komunikado inter la civitanoj de EU, cxefe la angla estas granda helpo hodiaux. La komisiono de EU starigis celon, ke cxiuj en EU lernu du lingvojn krom sia gepatra lingvo, sed cxu tiu cxi celo vere estas realisma? �Plurlingvaj homoj en plurlingva medio� estas en si mem tre pozitiva vizio kaj bona por kontakto kaj komunikado inter la civitanoj de EU, sed samtempe ni memoru, ke absolute ne cxiuj havas kapablon aux intereson lerni plurajn fremdajn lingvojn. La lingva diverseco en EU estas granda trezoro kaj grava bazo por kultura diverseco, gxin ni kompreneble bone gardu! Sed estante granda ricxajxo, la lingva diverseco samtempe donas al ni grandan defion: Kiel ni civitanoj de unio kun 20 oficialaj lingvoj (baldaux pli) kaj aldonaj pli ol 20 neoficialaj lingvoj, povu interkomuniki trans la landlimoj en egeleca kaj efika maniero? Tiu cxi demando ne estas facila, sed tre diskutinda kaj esplorinda, se ni volas plifortigi la kontakton inter la civitanoj de EU estonte.